30 CFR § 56.14215
Coupling or uncoupling cars.
Prior to coupling or uncoupling cars manually, trains shall be brought to a
complete stop, and then moved at minimum tram speed until the coupling or
uncoupling activity is completed. Coupling or uncoupling shall not be
attempted from the inside of curves unless the railroad and cars are designed
to eliminate hazards to persons.