Help Us to Make Our Translation Service Better
The MSHA web site is being translated through "machine translation" which means that it is translated dynamically (on-the-fly) through a third party service. We are creating dictionaries that are used in the translation process. If you see a word or phrase that you feel has been translated poorly (or completely incorrect), please feel free to send us a correction or suggested translation and we will add it to our dictionary.
Here are the kinds of items we can change:
* For example: "Joe Green" should not be translated to "Joe Verde" -- it is a legal name and should be exactly the same.
Please be sure to include these items in your e-mail:
Send your suggestions to MSHA's Spanish Web Site effort.
Thank you for your assistance as we try to make the MSHA web site a resource for all miners and the mining community.