Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government.

El Departamento de Trabajo de EE.UU. lanza la aplicación de “Miner Safety and Health” en español para expandir el acceso a información útil

Proporciona información sobre seguridad, salud y protección de los trabajadores mineros

WASHINGTON – El Departamento de Trabajo de los Estados Unidos anunció hoy que su aplicación Miner Safety and Health para iOS y Android que proporciona información oportuna directamente a los mineros ahora está disponible en español.

En agosto de 2022, la Administración de Seguridad y Salud Minera lanzó la versión original de la aplicación. Con el lanzamiento de hoy, los mineros de habla hispana tendrán acceso a los beneficios de la aplicación. Los usuarios deberán cambiar la configuración de su teléfono a español para usar la aplicación en ese idioma.

La aplicación Miner Safety and Health proporciona a los mineros una herramienta para usar mientras trabajan en las minas y fuera de las horas de trabajo para revisar las mejores prácticas de seguridad y salud en las minas, encontrar recursos sobre los derechos y responsabilidades de los mineros y presentar quejas sobre condiciones de trabajo peligrosas. La aplicación también envía a los usuarios notificaciones de muertes mineras e información sobre cómo prevenirlas.

La aplicación incluye una forma de ponerse en contacto con la agencia para reportar accidentes y peligros.

"Los mineros de habla hispana ahora tienen acceso a información sobre la importancia de la seguridad y salud en las minas, y a sus derechos como mineros", dijo el Subsecretario de Trabajo para Seguridad y Salud en las Minas, Chris Williamson.

La aplicación Miner Safety and Health proporciona otra alternativa para que los mineros tengan acceso a información sobre la seguridad y salud en las minas. La herramienta complementa los materiales de educación y capacitación existentes puestos a disposición por sindicatos, representantes de mineros, oficinas o gerentes de seguridad minera, programas de capacitación, inspectores de MSHA y grupos de la industria.

En el desarrollo de la aplicación, MSHA colaboró con el sector laboral y la industria minera para determinar las características y diseños útiles para la aplicación.

"La aplicación Miner Safety and Health es un recurso que empodera a los mineros y los ayuda a desempeñar un papel activo en la seguridad y la salud de las minas", agregó Williamson. "Aun así, la Ley de Minas deja en claro que los operadores de minas tienen la responsabilidad principal de mantener condiciones de trabajo seguras y saludables, incluida la capacitación requerida para los mineros".

Descarga la app de la agencia para dispositivos IOS.

Descarga la app de la agencia para dispositivos Android.

Más información sobre MSHA

Read in English

Agency: Mine Safety & Health Administration

Date: January 19, 2023

Release Number: 23-86-NAT

Media Contact: Victoria Godinez

Phone Number: 202-693-4667

Email: godinez.victoria.c@dol.gov

Media Contact: Mandy McClure

Phone Number: 202-693-4675

Email: mcclure.amanda.c@dol.gov