English |
Español |
|---|---|
| U.S. Department of Labor |
Departamento de Trabajo de los Estados Unidos |
| Mine Safety and Health Administration |
Administración de Seguridad y Salud Minas |
| Search |
Busca |
| Safety & Health |
Seguridad y Salud |
| Coronavirus |
Coronavirus |
| Safety & Health Initiatives |
Iniciativas de seguridad y salud |
| Safety & Health Materials |
Materiales de seguridad y salud |
| Mine Emergency Operations |
Operaciones de emergencia en minas |
| Training |
Formación |
| Training Programs & Courses |
Programas y cursos de formación |
| Develop a Training Plan |
Desarrollar un plan de formación |
| Mine Rescue Training |
Formación en rescate de minas |
| Instructor Materials |
Materiales para el instructor |
| Frequently Asked Questions |
Preguntas frecuentes |
| Quarterly Training Calls & Stakeholder Meetings |
Llamadas de formación trimestrales y reuniones con las partes interesadas |
| State Grant Recipients |
Beneficiarios de subvenciones estatales |
| Bookwood-Sago Mine Safety Grants |
Subvenciones de seguridad minera Bookwood-Sago |
| Compliance & Enforcement |
Cumplimiento y aplicación |
| Compliance Assistance |
Asistencia de cumplimiento |
| Mine Inspections |
Inspecciones de minas |
| Forms & Online Filing |
Formularios y presentación en línea |
| Equipment Approval & Certification |
Aprobación y certificación de equipos |
| Pattern of Violations |
Patrón de violaciones |
| Contesting Citations |
Citaciones impugnadas |
| Penalty Assessments & Payments |
Cuotas y pagos de multas |
| Regulations |
Reglamento |
| Standards & Regulations |
Normas y reglamentos |
| Laws |
Leyes |
| Policy and Procedures |
Política y procedimientos |
| Rulemaking |
Elaboración de normas |
| News & Updates |
Noticias y actualizaciones |
| What's New |
Qué hay de nuevo |
| News Releases |
Comunicados de prensa |
| Speeches |
Discursos |
| Events |
Eventos |
| Alerts & Hazards |
Alertas y peligros |
| Videos |
Videos |
| Subscribe to Email Alerts |
Suscribirse a las alertas por correo electrónico |
| Data & Reports |
Datos e informes |
| Mine Data Retrieval System |
Sistema de recuperación de datos de minas
|
| Fatality Reports |
Informes de fatlidad |
| Data Sources & Calculators |
Fuentes de datos y calculadoras |
| Statistics |
Estadísticas |
| Reports |
Informes |
| About |
Sobre |
| Mission |
Misión |
| Leadership |
Liderazgo |
| Organizational Chart |
Organigrama de la organización |
| Program Areas & Offices |
Áreas de programa y oficinas |
| Careers |
Carreras |
| History |
Historia |
| Memoranda of Understanding |
Memorandos de Entendimiento |
| Contact |
Contacto |
| Emergencies |
Emergencias |
| General Contacts |
Contactos generales |
| State Mining Agencies |
Agencias mineras estatales |
| Miner Health Matters |
Salud del minero es importante |
| Preventing and addressing health impacts in the mining community |
Prevención y tratamiento de las repercusiones sanitarias en la comunidad minera |
| Open Article |
Artículo abierto |
| Spotlight |
Foco de atención |
| Fatality Report |
Informes de fatlidad |
| Miner Safety & Health Application |
Solicitud de seguridad y salud de los mineros |
| Miners have a new tool to stay safe and healthy on the job. |
Los mineros disponen de una nueva herramienta para mantenerse seguros y sanos en el trabajo. |
| Take Time, Save Lives |
Tómese el tiempo, salve vidas |
| Many accidents and fatalities can be prevented by proper training and focusing on tasks. |
Muchos accidentes y muertes pueden evitarse con una formación adecuada y centrándose en las tareas. |
| At a Glance |
De un vistazo |
| A look back at fatalities and injuries at U.S. mine sites. |
Un repaso a las muertes y lesiones en las minas de Estados Unidos. |
| Mine Rescue Contests |
Concursos de rescate de minas |
| Mine rescue teams compete in contests across the country. |
Los equipos de rescate de minas compiten en concursos en todo el país. |
| MSHA Training Videos |
Vídeos de formación de MSHA |
| MSHA library of training videos on safety topics ranging from conveyor safety to fall protection. |
Biblioteca de MSHA de vídeos de formación sobre temas de seguridad que van desde la seguridad de las cintas transportadoras hasta la protección contra caídas. |
| Report Emergency |
Informe de emergencia |
| Report Accidents Hazardous Conditions 1-800-746-1553 |
Informe de accidentes condiciones peligrosas 1-800-746-1553 |
| Mine operators are required by law to report all mining accidents immediately – within 15 minutes of when the operator knew or should have known about the accident. |
Los operadores de minas están obligados por ley a notificar todos los accidentes mineros inmediatamente, en un plazo de 15 minutos a partir del momento en que el operador tuvo o debería haber tenido conocimiento del accidente. |
| What's New |
Qué hay de nuevo |
| October 1, 2022 Fatality - Fatality Alert |
1 de octubre de 2022 - Alerta de fatalidad |
| October 7, 2022 Fatality - Fatality Alert |
7 de octubre de 2022 - Alerta de fatalidad |
| Quick Links |
Enlaces rápidos |
| MSHA Technical Information Center and Library |
Centro de Información Técnica y Biblioteca de MSHA |
| Forms & Online Filing |
Formularios y presentación en línea |
| REMINDER: 30 CFR §56.1000 - Notification of commencement of operations |
RECORDATORIO: 30 CFR §56.1000 - Notificación de inicio de operaciones |
| MSHA Job Opportunities |
Oportunidades de empleo en MSHA |
| Have a question? Ask MSHA |
¿Tiene alguna pregunta? Pregunte a MSHA |
| Title 30 CFR, Mineral Resources |
Título 30 del CFR, Recursos minerales |
| Media Inquiries |
Consultas de los medios |
| Upload/Review/Correct CPDM Sample Files |
Cargar/revisar/corregir archivos de muestra de CPDM |
| Subscribe to our Email Lists |
Suscríbase a nuestras listas de correo electrónico |
| Data Sources & Calculators |
Fuentes de datos y calculadoras |
| Read All |
Leer todo |
| Upcoming Events |
Próximos eventos |
| There are no upcoming events. |
No hay próximos eventos. |
| All Upcoming Events |
Todos los próximos eventos |
| Resources |
Recursos |
| Tweets from MSHA |
Tweets de MSHA |
| For Mine Operators |
Para operadores de minas |
| Forms & Online Filing |
Formularios y presentación en línea |
| Developing a Training Plan |
Desarrollar un plan de formación |
| Safety & Health Materials |
Materiales de seguridad y salud |
| For Miners |
Para mineros |
| New Mine/Miner Info |
Nueva información de mina/minero |
| Miners’ Rights & Responsibilities |
Derechos y responsabilidades de los mineros |
| Miners' Representative Guide |
Guía del representante de los mineros |
| Find Information About a Mine |
Buscar información sobre una mina |
| Educational Field and Small Mine Services (EFSMS) |
Servicios educativos de campo y de pequeñas minas (EFSMS) |
| Mine Data |
Datos de la mina |
| Mine Data Retrieval System |
Sistema de recuperación de datos mineros |
| MDRS User's Manual |
Manual del usuario del MDRS |
| Data Sources |
Fuentes de datos |
| Part 50 Data |
Datos de la Parte 50 |
| Part 50 Reports |
Informes de la Parte 50 |
| MSHA Datasets |
Conjuntos de datos de MSHA |
| Safety & Health Initiatives |
Iniciativas de seguridad y salud |
| Silica Enforcement Initiative |
Iniciativa para la aplicación de la sílice |
| Pillar Collapse Initiative |
Iniciativa de colapso de pilare |
| Powered Haulage Safety |
Seguridad de transporte motorizado |
| View More Initiatives |
Ver más iniciativas |
| Scroll to Top |
Volver arriba |
| Forms |
Formularios |
| Fatality Database |
Base de datos de fatalidad |
| Support & Resources |
Apoyo y recursos |
| U.S. Department of Labor |
Departamento de Trabajo de los Estados Unidos |
| Mine Safety and Health Administration 201 12th St S Suite 401 Arlington, VA 22202-5450 |
Administración de Salud y Seguridad Minera 201 12th St S Suite 401 Arlington, VA 22202-5450 |
| Federal Government |
Gobierno Federal |
| White House |
Casa blanca |
| Disaster Recovery Assistance |
Asistencia de recuperación de desastres |
| USA.gov |
USA.gov |
| No FEAR Act Data |
Sin datos de la Ley FEAR |
| Labor Department |
Departamento de Trabajo |
| A to Z Index |
Índice de la A a la Z |
| Agencies |
Agencias |
| Contact Us |
Contáctenos |
| Emergency Accountability Status Link |
Enlace de estado de responsabilidad de emergencia |
| Leadership Team |
Equipo de liderazgo |
| Office of Inspector General |
Oficina del Inspector General |
| Read The DOL Newsletter |
Lea el boletín informativo del DOL |
| Subscribe to the DOL Newsletter |
Suscríbase al boletín de DOL |
| About The Site |
Sobre El Sitio |
| Freedom of Information Act |
Acta de Libertad de Información |
| Paperwork Reduction Act |
Ley de Reducción de Trámites |
| Records Retention Schedule |
Horario de retención de registros |
| Help Desk |
Mesa de ayuda |
| Privacy & Security |
Privacidad y seguridad |
| Accessibility & 508 Compliance |
Accesibilidad y Cumplimiento 508 |
| Disclaimers |
Descargos de responsabilidad |
An official website of the United States government.
The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.
The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.